http://mrtm.ch/wp-content/uploads/2023/05/Camping-MRTM-guest-registration-2023.pdf Camping MRTM guest registration 2023 Il campeggio è situato a 5 minuti a piedi dal centro di Lostallo, un villaggio di circa 700 abitanti, a 430 m. s. m. di altitudine, nel canton Grigioni. In uno spazio tranquillo, isolato, senza ombra. Attorno, montagne con boschi di castagni nel fondo valle, di conifere più in alto e varie suggestive cascate. Der Campingplatz liegt 5 Gehminuten vom Zentrum von Lostallo, einem Dorf mit etwa 700 Einwohnern, auf 430 m entfernt. S. M. Altitude, im Kanton Graubünden. In einem ruhigen, abgeschiedenen, unerschütterlichen Raum. Ringlich, Berge mit Kastanienwäldern im Talboden, von Nadelbäumen höher oben und verschiedenen eindrucksvollen Wasserfällen. Le camping est situé à 5 minutes à pied du centre de Lostallo, un village d’environ 700 habitants, à 430 m. s. m. au-dessus du niveau de la mer, dans le canton des Grisons. Dans un espace calme, isolé et sans ombre. Autour, des montagnes avec des bois de châtaigniers au fond de la vallée, des conifères plus haut et diverses chutes d’eau suggestives. |
|
|
Superficie del campeggio: 7000 m2 Aperto: Aprile – Ottobre Capacità di accoglienza: ca. 150 posti (non delimitati) Docce calde, lavandini, WC (installazione per persone con handicap fisico) Allacciamento: 220 V Campingplatz: 7000 m2 Öffnungszeiten: Von April bis Oktober Empfangskapazität: Ca. 150 Plätze (nicht abgegrenzt), Warmduschen, Waschbecken, Toiletten (Installation für Personen mit körperlicher Behinderung) Anschluss: 220 V Surface du camping: 7000 m2 Ouverture: avril – octobre Capacité d’accueil: env. 150 places (non délimitées) Douches chaudes, lavabos, WC (installation pour personnes à mobilité réduite) Connexion: 220 V Il campeggio MRTM è aperto a tutti quelli che partecipano alle gare, la tassa del campeggio è di 20.00 SFR. per persona e notte, indipendentemente se con tenda o roulotte-caravan ecc. Compreso è la corrente elettrica e i servizi (wc, docce con acqua calda ecc.) Der Campingplatz Mrtm ist offen für alle Teilnehmer der Wettbewerbe, die Campinggebühr beträgt 20.00 SFR. Pro Person und Nacht, unabhängig davon, ob mit Zelt oder Wohnwagen etc. inklusive ist der elektrische Strom und die Dienstleistungen (WC, Duschen mit heißem Wasser etc.) Le camping MRTM est ouvert à tous les participants aux courses, les frais de camping sont de 20,00 SFR. par personne et par nuit, que ce soit avec tente ou caravane-caravane etc. Sont inclus l’électricité et les services (toilettes, douches d’eau chaude, etc.)
|
|
| Per i soci MRTM con campeggio annuale, è obbligatorio mettere il nome e cognome del socio MRTM, SU UN FORMATO A4, scritto in grande, ben visibile dall’esterno della “roulotte”, vedi immagine, grazie per la vostra collaborazione. Für MRTM-Mitglieder mit jährlichem Camping, ist erforderlich, den Namen des Mitglieder MRTM, IN FORMAT A4, großen geschrieben, von den Wohnwagen, siehe bild, ich danke Ihnen für Ihre Kooperation. |
|
 |
 |
